toyThanksgiving
Slide background
Slide background

用语言之美搭建文化桥梁 ——记致公党江苏师大支部委员、江苏师范大学中俄学院副院长王莉

作者:致公党徐州市委 李健岗 发布时间:2016/08/31





(一)求学教学篇

 

可以说,如今成为一名师范教育工作者与王莉儿时的梦想紧密相连。王莉的妈妈是一名优秀的人民教师,受妈妈的影响,她小时候就梦想着成为一名受学生们喜欢的教师,成为学生们亦师亦友的大朋友,用心教育学生,心态永远年轻。1988年,王莉考入上海外国语大学俄语系学习,本科毕业后来到徐州工作。2007年,在白俄罗斯维捷布斯克国立大学深造并完成博士学业,回到江苏师范大学继续工作。

 

据说,俄语语法要比英语复杂得多,学成还需功夫深。在王莉初学俄语的时候,班上同学都被俄语中的颤音“р”搞得哭笑不得,全班21个人,只有两三个人一开始就可以发出来,王莉同桌一开始也发不出来,于是无时无刻不在练习。有一次上体育课,同学们一起打乒乓球,同桌一边打乒乓球,一边嘴里做发音练习。等到下课时,体育老师问到:是哪位同学一节课都在“突突突”?惹得同学们捧腹大笑。好在经过两周的刻苦训练,她终于能够清楚地发出那个音了。

 

王莉一直很热爱俄语学习与俄罗斯文化,立志成为一名俄语教师,为传播中国文化,促进中俄文化交流贡献力量。对一名教师而言,个人魅力很重要,在谈到她的教育心得和教育良方时,她说,要有坚定的信念适应新的形势,要追求高尚的精神境界,要有真才实学,要做学生的良师益友。4个“要”缺一不可。

 

作为学院副院长,王莉负责对外交流、财务、教学等多方面工作。除了进行俄语教学的日常管理,还积极设法解决由于学院五个外聘俄语教师相继考取博士后造成的师资严重不足问题,为此先后招聘了3名中方老师和7名外方教师,基本解决了教学所需要的师资力量。还邀请了圣彼得堡理工大学对外俄语教研室主任伊莉娜教授来学院进行为期一周的俄语教学活动,帮助教师提高俄语教学水平。对学生们,她先后组织中俄学院三届俄语演讲比赛和三届俄语书法大赛,较好的提高学生们学习俄语的积极性;组织了俄语四六级考试辅导,有效的提升学生的四六级考试成绩及过关率。为了加强对江苏师大贾汪校区的教学管理,她多次前往贾汪听课,了解指导教学工作,举行师生会谈,及时解决和处理在教学工作中出现的问题。在2015年学校进行的迎接教育部本科教学质量评估工作中认真履行工作职能,尽职尽责地完成了学院安排的相关工作,也获得了专家组的高度认可和评价。在财务工作方面,在建立符合学院实际情况的财务管理制度的基础上,认真履行全院“财务一支笔”职能,深入贯彻落实党的“八项规定”,严格杜绝铺张浪费、享乐主义和奢靡之风,厉行节约,认真做好全院各项经费的预决算,确保每一笔经费都用于学院的本科教学工作及内涵建设发展,确保学院有序运行,有特色发展。

 

IMG_0146_副本.jpg

(二)对外交流篇

 

中俄合作办学是近几年来江苏师范大学教育国际化工作的重点,在江苏省此类办学项目并不多。中俄学院成立于2013年6月1日,前身是2007年成立的国际商学院,其成为目的是为了服务国家战略需要,加强江苏师范大学优势专业与俄罗斯高校优质资源的深度融合,有效提升学校国际化办学水平,培养国际型、复合型、创新型高级专门人才,服务地方及区域经济建设。江苏师大中俄学院是国内开展对俄合作办学二级学院中学生人数最多、办学层次最高的学院。学生俄语四级一次性通过率达到50%,排在全国前列。现已与俄罗斯圣彼得堡交通大学、莫斯科师范大学进行国际经济与贸易、金融工程和轨道交通信号与控制专业本科合作办学,与俄罗斯经济大学进行国际贸易学硕士研究生合作办学。

 

王莉因为精通俄语,多年在俄罗斯留学与工作,对俄罗斯的高等教育有着切身的体会与观察,在2013年成立中俄学院时被任命为副院长。为了进一步拓展对俄合作办学空间,推动江苏师范大学教育国际化办学进程,学校决定积极开展与俄罗斯圣彼得堡彼得大帝理工大学进行中俄合作机构办学工作,为确保申报成功,学校专门成立了申报工作“五人小组”,王莉作为主力成员之一。圣彼得堡彼得大帝理工大学是俄罗斯联邦政府“5—100—2020” 规划建设世界百强大学之一的重点高校,对中方的合作要求十分严格。在对外联络过程中,王莉积极与外方沟通,因为时差关系,经常在晚上与外方邮件联系,解决出现的问题。在文本翻译方面,花费了大量的时间和精力加班加点逐字逐句地校对文稿、纠正错误。申报期间所沟通的邮件有2000多封,先后4次带队前往俄罗斯就机构申报文本和对方沟通。她还多次出差到省厅汇报材料并听取意见,赴外地合作办学高校学习经验,参加中外合作办学国际会议,与评审专家积极沟通,学习中外合作办学的经验和方法,为最终通过评审铺平道路。最终,今年顺利得到教育部批准成立江苏师范大学—圣彼得堡彼得大帝理工大学联合工程学院,这是国内首家对俄合作(非法人性质)的机构办学。

 

在此过程中,王莉积累了丰富的对俄合作办学实践经验,无论是对国内中外合作办学政策法规的认识理解,还是针对俄罗斯高等教育的政策法规、办学理念、教学管理与运行模式、合同文本的签订、教学计划的修订等具体问题都有切实的实践经验与认识,这将对她今后更好地开展中俄合作办学工作起到良好的作用。

 

2016年2月26日,“青春筑梦、结缘江苏—圣彼得堡”中俄青年友好交流年江苏行活动在江苏师范大学举办。俄方高校特地派出了一个由14名教师、29名学生组成的代表团参加活动。活动主题特色鲜明,是中俄两国友好关系特别是两校发展史上里程碑式的一次活动。9天时间里,双方师生代表一同欣赏了由中俄两国青年联袂献上的异彩纷呈的文艺演出,组织了中华文化交流活动、汉语学习、观看中华武术、五禽戏、参观徐工重工集团和徐州城市发展面貌等活动。在中俄交流年活动中,王莉负责和外方的全面沟通联系,从确定活动日程安排、办理来华手续、购买来回机票、来华后的活动日程接待等方面事无巨细逐一沟通确认。由于王莉以及同事们出色的组织工作,事后俄方还专门发来了感谢信。

 

IMG_0147_副本.jpg

(三)致公篇

2011年,王莉出国留学回校不久,在江苏师范大学统战部的积极推荐下,参加了市委统战部组织安排的几次培训。王莉仔细的学习了致公党党章党史,了解中国致公党已走过80多年的光荣历史,在中国旧民主主义革命和新民主主义革命时期,在社会主义革命和建设年代,在改革开放的史册中,中国致公党都留下了光辉的业绩。她为能有幸成为其中一员而感到骄傲和自豪。因此,在中国致公党徐州市委会成立之际,王莉申请加入中国致公党,成为了一名光荣的致公党党员,从此多了一个身份、多了一个平台、多了一群挚友、多了一份责任、多了一份团结。


特别是参加了几次党员学习以及考察等活动后,王莉的思想认识水平有了很大的提高。她认识到,中国致公党作为一个参政党,对国家的大政方针、人事安排和统战工作等方面一直以来都积极参与,不仅提出有益的意见和建议,还积极开展智力支边、科技扶贫等活动,协助和监督有关部门落实侨务政策,反映侨情,维护归侨、侨眷的合法权益和海外侨胞的正当利益。在参政议政、民主监督以及在改革开放和经济建设中发挥了重要作用。她一定会好好珍惜这个来之不易的致公党员身份,把它视作一项荣誉、一份责任、一种鞭策,继承和发扬致公的优良传统,努力践行社会主义核心价值体系,增强自身的荣誉感、责任感和使命感,使自己无愧于致公党员这一身份。

 

入党后,王莉结识了许多志同道合的朋友,收获了党员间弥足珍贵的纯真情谊。培训班不仅是一个难得的学习机会,也是一个很好的交流平台,通过这个平台,王莉结识了来自全省的致公党员,他们中既有企业界的成功人士,也有机关、企事业单位的骨干。是培训班这一平台,让大家走到一起,相识相知,畅谈工作,交流思想,让每个成员心中产生了强烈的归属感,这不仅仅是一种收获,更是一笔可贵的财富。可以说,每次学习都是王莉致公党员生涯中的一座“加油站”,使她深深地认识到,作为一名党员,必须具备厚道、宽容、团结、进取这些素养,踏实工作,不断创新,用智慧和理论知识来参政议政,为政府建言献策。